浪人吹奏的牧笛
방랑자가 부는 피리소리
像漩涡把我捲进去

소용돌이 처럼 나를 감아 올려
灵魂的旋律

영혼의 선율
传说的钢琴森林

전설의 피아노 숲
提琴手站过的屋顶

현악기 연주자가 서 있곤 했었던 지붕
我要去寻觅

나는 찾아 나서고 싶네

蝴蝶需要一次蜕变

나비는 한번의 탈피를 겪고서야
才有可能换来惊艳

놀라운 아름다움으로 탈바꿈하지
现实梦境怎么分辨

현실과 꿈의 세계는 어떻게 분별하는지
相似的脸 不同的世界

닮은 얼굴 다른 세상


白与黑 无所谓

하얗던 검든 다 상관없어
我和自己作对

난 나와 맞서고 있으니
不让梦枯萎

꿈을 시들게 하지는 마
错或对 不是罪

맞고 틀리고는 잘못이 아냐
没有什么绝对

어떤 절대적인 것은 없으니
我跨越不存在的界限

난 존재하지 않는 경계를 뛰어넘네

我没有翅膀飞行

난 날수 있는 날개가 없네
只有梦中的六弦琴

단지 꿈속의 기타만 있을 뿐이지
能呼风唤雨是巫女或是精灵

비바람을 부르고 자연을 지배할수 있는건 무녀이거나 정령일 거야
我拉着弓让梦进行 换你的共鸣

난 활을켜서 꿈속으로 들어가 너의 공감을 불러내네

蝴蝶需要一次蜕变

나비는 한번의 탈피를 겪고서야
才有可能换来惊艳

놀라운 아름다움으로 탈바꿈하지
现实梦境怎么分辨

현실과 꿈의 세계는 어떻게 분별하는지
相似的脸 不同的世界

닮은 얼굴 다른 세상



白与黑 无所谓

하얗던 검든 다 상관없어
我和自己作对

난 나와 맞서고 있으니
不让梦枯萎

꿈을 시들게 하지는 마
错或对 不是罪

맞고 틀리고는 잘못이 아냐
没有什么绝对

어떤 절대적인 것은 없으니
我跨越不存在的界限

난 존재하지 않는 경계를 뛰어넘네



白与黑 无所谓

하얗던 검든 다 상관없어
不让梦枯萎

꿈을 시들게 하지는 마
错或对 不是罪

맞고 틀리고는 잘못이 아냐
没有什么绝对

어떤 절대적인 것은 없으니
我跨越不存在的界限

난 존재하지 않는 경계를 뛰어넘네


白与黑 无所谓

하얗던 검든 다 상관없어 

我和自己作对

난 나와 맞서고 있으니
不让梦枯萎

꿈을 시들게 하지는 마
错或对 不是罪

맞고 틀리고는 잘못이 아냐
没有什么绝对

어떤 절대적인 것은 없으니

我粉碎不存在的界限

난 존재하지 않는 경계를 부수네


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
by nanasand 2013.06.13 09:44