电影-爱《LOVE》

 

 

1、永远不要去想念你不曾拥有的，如果不去拥有，就不会想念。

   절대로 네 것인 적이 없던 것에 미련을 갖지 마라. 가진것이 없다면 그리워할 것도 없다

 

 

2、我很挑剔，我很难搞，我讲话难听，我常常脸臭，可是那就是我啊，我就是没有办法像你一样听话顺从又牺牲奉献，就因为我没有这么伟大，我就不配爱人，我就不值得被爱吗？

    난 트집쟁이고 까탈스럽고 입도 걸고 맨날 인상만 쓰지 하지만 그게 나야. 난 죽어도 너처럼 다정하게 희생봉사 같은거는 못해. 그렇게 잘난것이 없으니 사랑할 자격도 사랑받을 자격도 없나는 거니?

 

 

3、我不喜欢过生日，也不需要有人陪，因为要是习惯有人陪，就会担心有一天可能会失去那个人。如果不去拥有，就不用想念。想念是很痛苦的，你懂吗？

   난 생일날이 싫어, 누가 곁에 있는것도 싫어. 그런것에 익숙해지면 그 사람이 떠날날이 두려워 지거든. 가진것이 없다면 그리워할 것도 없어. 그리움은 무척 괴로운거야. 알겠어?

 

 

4、没有爱的能力，比没有性的能力更可悲。

   사랑의 불구가 성적 능력의 불구보다 더 비참하다.

 

 

5、就算睡在一张床上，一夜之间也可能变成陌生人。

    한 침대에서 자던 사람도 하룻밤 사이에 남이 되는 세상인데

 

6、爱情真伟大，伟大到我承受不住。

 

 

7、每个混蛋的身体里都住了一颗受伤的心。

 

 

8、你的未来我全包了。

     당신의 미래를 내가 책임 질께요

 

9、我真的好希望你可以回到我身边，每天想得心都痛了，可是你活得开心才是我最想要看到的。其实我还蛮喜欢那个小子，因为，你喜欢他。我看过你跟他在一起的时候的那张脸，那大概是我怎么努力都没办法给你的，可是他做到了。那个你看起来很幸福、无所求，像一个小女生。嘿，终于说出来了耶。你看这涂涂抹抹的而且，你知道其实本来还有一段，我删掉了哦。删掉的就是第10条

    정말 니가 다시 돌아왔으면 좋겠어. 그리움에 매일 마음이 아파. 하지만 니 행복이야 말로 내가 정말 바라는 것이야. 사실 그놈 정말 마음에 들어 왜냐하면 니가 그애를 좋아하니까. 둘이 함께 있을때의 니 얼굴을 봤어. 나라면 아무리 노력해도 할수 없는 거야. 하지만 그애는 해 냈어. 그때의 넌 정말 행복한 소녀의 모습이었어. 드디어 말할수 있게 되었네. 봐봐 휘갈겨 쓴거. 빠진것도 있네 

  

 

 

10、如果你愿意回头，你会发现我其实一直在这里，没有走开。  

      만약 니가 돌아본다면 내가 늘 여기있었다는 것을 알았을 거야. 떠난적이 없이

  

 

 

11、我怕像我这样的人，根本不值得他爱。

     나같은 여잔 사랑받을 가치조차 없는것은 아닐까 두려워서일지도

 

12、我不接受包养 我只接受 爱 ?

      키워주는건 싫어 내가 바라는것은 오직 사랑

13、我们上上辈子就认识了，难怪我觉得够了。